Geologische Wasserhärtekarte der Schweiz (nach Sunlight AG)

Für die Pfleger und Züchter von ostafrikanischen Buntbarschen oder Regenbogenfischen aus Australien oder Indonesien kommt das sehr gelegen. Da sie ungefähr den Wasserwerten aus den Habitaten der gepflegten, bzw. gezüchteten Fische entsprechen. Viele mittel- oder südamerikanische Fische lassen sich auch in mittelharten Wasser (8-12 dH* / 14-20 fH*) pflegen und züchten, doch die meisten Harnischwelse, Panzerwelse, Salmler und diverse Zwergbuntbarscharten lassen sich schlecht bis gar nicht mit Wasser direkt aus der Leitung züchten.

Viele benötigen und brauchen diverse technische Hilfsmittel wie Umkehrosmoseanlagen, Vollentsalzer, Torfkanonen, auffangen von Regenwasser und anderen Gerätschaften und Mittelchen. Für manch einen Aquarianer ist das ein Hindernis. Nebst den Kosten, muss man viel Aufwand betreiben um an weiches Wasser zu kommen.

Ausserhalb des Schweizer Mittelandes bieten einige wenige Regionen von Haus aus weiches bis sehr weiches Wasser an. Diese Orte oder Gebiete liegen aber meistens in den Bergregionen. Vermutlich leben an solchen kaum Aquarianer oder Fischzüchter.  Besonders die Gotthardregion (Göschenen 1 fH, Airolo 4 fH), die Surselva und grosse Teile des Tessin haben weiches bis sehr weiches Wasser. Wer vielleicht dort seine Ferien verbringt, kann ja einige Kanister original Weichwasser mitnehmen. Ich kenne Leute die das wirklich machen. Warum auch nicht?

Wer sich interessiert, was für Wasserwerte in seiner Stadt/Gemeinde herschen, kann sich unter Wasserqualitaet.ch (detaillierte Info) oder mit dem einfachen Suchformular von Swisskalk (nur Härteangaben) informieren.

(*) Der Härtegrad wird auf beiden Webseiten in französischer Härte (fH) angeben. Die Umrechnung, auf die für Aquarianer übliche deutsche Härte (dH), ist sehr simpel.
Als Beispiel: 8620 Wetzikon hat einen mittleren Härtegrad von 20 fH x 0.56 = 12.3 dH.

» Wasserhärte-Karte und Infos zur Wasserhärte in Deutschland unter Wasser.de

Wie hart ist dein Leitungswasser? Wie bereitest du dein Wasser auf für die Zucht von Weichwasserfischen?

Pelvicachromis taeniatus – Nyete from Andrea Olson on Vimeo.

Chefredakteur Rainer Stawikowski soll die Zeitschrift beim MS-Verlag, der bereits die AMAZONAS und KORALLE heraus gibt, weiterführen. Inwieweit es zu Veränderungen im Layout und der Ausrichtung der DATZ kommt, ist bislang noch nicht bekannt.

Quelle: Aquaref

Es war eine sehr interessante und lustige Reise nach Tschechien. Das nächste mal bin ich wieder dabei! Herzlichen Dank an die Organisatoren.

Nach dem Kleiderkauf, fahren wir bei Ladislavs Aquariumladen vorbei und kaufen dort einige Fische und etwas Wurzelholz ein und fahren weiter zu «Ramirezi», Zdenek Docekal. Bei ihm angekommen begrüsst uns ein Storchenpäärchen im Segelflug. Es stehen schon einige Autos vor dem Haus und lässt uns erahnen, dass wir viel länger als gedacht hier verweilen werden. Wir werden von Ramirezi herzlich empfangen und dürfen seine grosse Auswahl an erstklassigen Fischen und der Topanlage bestaunen. Eine Wand ist voll mit Auszeichnungen und Pokalen geschmückt. Kein Wunder bei den Toptieren die er züchtet. Die St. Galler Truppe mit Röbi Guggenbühl, eine Gruppe aus Wien und aus der Slowakei ist auch hier. Es ist ein ziemliches Gedränge, aber irgendiwe findet man immer einen Weg zu den Fischen Zdenek verwöhnt uns mit Leckereien und natürlich wieder mit Sliwowitz. Insgesamt waren wir um die 3 Stunden bei Zdenek (Ramirezi) und haben einiges gekauft und eingepackt. Es hat sich gelohnt.

Am Nachmittag fahren wir weiter zu Jaroslav, dem örtlichen Aquariumvereinspräsidenten von Zdar, der das gelungene Wochenende organisiert hatte. Er züchtet vorallem Regenbogenarten und Betas. Einige Zeit später fahren wir weiter durch die wunderschöne Landschaft Richtung Trebon und werden den Züchter Hajdegger besuchen.

Hajdegger hat eine grosse Zuchanlage und viele interessante Fische, auch hier schlagen einige Kollegen zu. Es ist schon recht spät und wir müssen rechtzeitig in Trebon in unsere Pension einchecken.  Am Abend in Trebon angekommen, haben wir die Pension gesucht, gefunden und eingecheckt. Kurz vor dem eindunkeln besuchen wir einen Züchter in Trebon. Josef züchtet vorallem wunderschöne Zwergbuntbarsche, Lebendgebährende und einige Regenbogenarten. Hier kommen meine Kollegen richtig in Kauflaune und machen Josef eine grosse Freude Um 21.00 Uhr endet der Kaufrausch und wir gehen endlich essen und danach müde ins Bett.

Impressionen vom Sonntag

Weiter zu Tag 4 »

.

Endlich kam ich auf meine Kosten. Jiri hatte organisiert, dass wir einen Cichlidenzüchter, spezialisiert auf Tanganjika- und Malawiseecichliden, besuchen konnten. Auch die anderen Aquarianer in der Gruppe fanden die Anlage und die Fische interessant. Am meisten Eindruck machten uns wohl die Inkubatoren. Der Züchter reihte tulpenförmige Weingläser in einem langen und schmalen Becken auf. Durch eine direkte Wassereinfuhr von oben wurde der Laich ständig bewegt und so ausgebrütet.

Es war schon gegen Mittag und die Zeit wurde knapp und wir fuhren wieder zurück nach Zdar. Am Nachmittag verfolgten wir die interessanten Vorträge über Wasserpflanzen Madagaskars, der modernen Aquaristik und Aquascaping. Nach den Vorträgen folgte die Ziehung der Tombola. Man konnte viele Wasserplanzen, Pflanzendünger, Wasserpflegemittel, Futter und sogar Fische gewinnen. Wir haben ordentlich abgesahnt

Das Abendessen nahmen wir wieder im Rathauskeller ein und begaben uns wieder ins Hotel zurück zur Feier am Abend mit Musik und Tanz. Die älteren Semester unserer Gruppe zeigte uns jüngeren wie man das Tanzbein schwingt. Besonders Bruno Stöckli und René Krummenacher waren die gesuchten Tanzpartner auf der Tanzfläche.. Wir haben uns köstlich amüsiert. Es wurde ein toller Abend mit vielen neuen Bekanntschaften und regen Diskussionen. Die Stunden gingen schnell vorbei und einige von uns begaben sich erst in den Morgenstunden zur “kurzen” Nachtruhe…

Am Sonntag war wieder Züchter Besuchstag angesagt. Also früh aufstehen!

Impressionen vom Samstag

Hier geht der Reisebericht weiter…

Aquarianer aus ganz Tschechien, der Slovakei, Österreich und der Schweiz waren anwesend. Ich wurde von Jiri Svabenik angefragt ob ich mit einigen Aquarianern vom Aquariumverein Winterthur mitreisen wolle. Natürlich habe ich gleich zugesagt, obwohl ich wusste, dass ich Cichlidenmässig (afrikanischen) nicht all zuviel erwarten durfte. Man kann und soll ja auch mal über den Tellerrand schauen. Denn die Aquaristik ist ein sehr breitgefächertes Hobby. Es hat sich für mich auf alle Fälle sehr gelohnt. Hier ein kleiner Reisebericht von unserer Reise in die Tschechische Republik.

1. Tag – Fahrt nach Tschechien

Es ist Freitag 8. Artpil 2011, Morgens um 04.15 Uhr. Ich stehe draussen an der mit Jiri abgemachten Kreuzung. Bepackt mit Rucksack und Fototasche und warte auf Jiri Svabenik. Einige Minuten später kommt er und wir fahren endlich los Richtung Wintherthur und holen dort noch weitere Aquarianer ab und fahren weiter bis zum Treffpunkt auf einer Raststätte im Thurgau. Weiter geht es mit 3 Autos Richtung Deutschland und weiter nach Tschechien. Die Stadt Žďár nad Sázavou liegt ca. 160 km südöstlich von Prag. Um 14.30 Uhr kommen wir nach langer Autofahrt in Žďár nad Sázavou an und stillen unseren Hunger in einem Restaurant. Nach dem guten Essen, checken wir uns im Hotel Jehla ein und teffen uns einige Minuten später schon wieder und gehen ins Zentrum von Žďár. Geldwechseln, Geld abheben, dies und das kaufen und schon landen wir bald im ersten Aquariumgeschäft. Wir wurden mit einigen hübschen Fischarten belohnt. Diese wurden dann auch vorgemerkt, für die spätere Abholung.

Am späten Nachmittag besuchten wir einen Züchter in der Nähe des Hotels. Dieser Mann hatte seine Anlage in der Wohnung. Praktisch in jedem Zimmer, sogar in Küche und Bad hatte es Becken. Auch hier wurden schon Fische vorgemerkt und reserviert. Am Abend gingen wir wieder in das Stadtzentrum und zwar in den Rathaus Keller, wo wir uns von der tschechischen Küche verwöhnen liessen.  Gesättigt ging es zurück ins Hotel. Wir waren alle von der Reise schon recht müde und die Nachtruhe kehrte bald ein. Der Samstag sollte ein intensiver und anstrengender Tag werden…

Einige Impressionen vom ersten Tag…

Weiter zu Tag 2 »

Planarien im Aquarium

Eingeschleppt werden Planarien durch Pflanzen, Tieren, Wasser aus anderen Becken und teilweise mit Frostfutter, welche Eier dieser Würmer enthalten kann.
Wenige Planarien stören eigentlich nicht, doch sie können sich bei reichlich Nahrung stark vermehren. Sie lieben Fleisch und sorgen auch dafür, dass ein nicht entdeckter toter Fisch von Planarien fachgerecht „entsorgt“ wird.

Bekämpfungsmassnahmen
Durch absammeln an der Scheibe kriechender Tiere mit einem Tuch oder Schwamm. Man sollte darauf achten, dass man sie nicht zerquetsch, denn aus jedem kleinen Fetzen Planarie, entsteht bald wieder ein kompletter Scheibenwurm. Man wird nie alle erwischen. Die meisten Planarien verkriechen sich im Kies, unter Dekoartikel wie Stein und Wurzeln, im Filter oder im Filtermaterial.

Zwergfadenfisch - Colisa lalia

Es gibt sehr wenige Fischarten wie Black Molly, Makropoden und Zwergfadenfische die Planarien fressen. Natürlich nur dann, wenn die Fische nicht mit leckerem Flockenfutter oder Frostfutter verwöhnt werden. Ausserdem sollte man darauf achten, dass diese Fische zum restlichen Besatz passen. Die Bekämpfung der Planarien mit Fischen ist daher nicht ratsam und der Erfolg eher bescheiden.

Eine weitere weitere Möglichkeit zur Reduzierung von Planarien, ist der Einsatz einer Planarienfalle. Man nimmt eine Filmdose oder etwas in ähnlicher Grösse und macht einen Deckel aus Gazebinde oder Vorhangstoff mit einer Maschenweite von ca. 1-1.5mm, welches mit einem Gummiband befestigt ist. Planarien lieben bekanntlich Fleisch und als Köder nehmen wir ein Stück Fleisch, Hackfleisch, Leber oder Fisch und legen die Falle ins Aquarium. Innerhalb weniger Stunden, werden viele Planarien den Weg zum angebotenen Leckerbissen finden. Diesen Vorgang wiederholt man solange, bis „keine“ mehr da sind. Die Eier sind aber immer noch da und es werden neue Planarien schlüpfen und der Kreislauf beginnt von vorne.

Das sind mögliche Massnahmen zur Reduzierung. Ganz bringt man sie so kaum weg.
Der andere Weg ist die chemische Keule mit Medikamenten. Das bekannteste Mittel ist Flubenol. Damit tötet man wahrscheinlich nicht nur Planarien, auch andere Tiere werden stark in Mitleidenschaft gezogen.

Bei einem stark befallenen Becken, ist es ratsam die gesamte Einrichtung auszuräumen und auszuwechseln. Die Fische müssen in einem anderen Becken untergebracht werden. Pflanzen, Bodengrund und das gesamte Filtermaterial sollte man entsorgen und durch neues ersetzen. Wurzeln sollte man wenn möglich auskochen. Nur die Hitze ist gegen Planarien und gegen ihre Eier wirksam. Das Glas selber reinigt man sehr gründlich mit viel Essig.

Leider gibt es gegen die Planarienplage keinen eindeutigen Weg zur Bekämpfung. Wichtiger ist es, dass es gar nicht dazu kommt. Das ist natürlich leichter gesagt als es in Wirklichkeit ist. Man muss neue Pflanzen besonders gut auf diese Schädlinge untersuchen. Neue Fische einer Quarantäne unterziehen und auf die Qualität des Frostfutters achten.

Nachtrag vom 03. Februar 2011

In der DATZ (Ausgabe Ferbruar 2011), wurde ich auf einen Leserbrief von Kai A. Quante auf ein auf dem Markt frei erhältliches Mittel aufmerksam. Es basiert auf einem pflanzlichen Wirkstoff. Der Extrakt wird aus der Bettelnusspalme (Areca catechu) gewonnen. Der Hauptwirkstoff ist Arecolin und wird in der Tiermedizin bei der Bekämfpung von Eingeweidewürmern verwendet. Bei der Recherche nach diesem Mittel, habe ich viele und durchwegs nur positive Erfahrungen von Aquarianern lesen können. Das Mittel heisst BIOMAX NO PLANARIA und ist in vielen Onlineshops erhältlich. Das Mittel wurde von mir nicht getestet (ich habe keine Planarien in meinen Becken), aber anhand der vielen postiven Erfahrungsberichten zufolge, scheint es mir eine gute Möglichkeit zur Bekämpfung der unliebsamen “Gäste” zu sein. Viel Erfolg!

Weitere Informationen, Methoden zur Bekämpfung und Tipps zum Thema Planarien,
findet man auch auf:
» http://www.wirbellose.de/planarien/index.html
» http://www.welse.net/SEITEN/planarie.htm

Video einer Planarie aus dem Tümpel
» http://www.spec.at/2010/12/03/der-schlund-des-strudelwurmes/